Главная / Либерализм / Старый мир и Россия. Письма к В. Линтону (Письмо второе)

Старый мир и Россия. Письма к В. Линтону (Письмо второе)

Печатается по: Русская социально-политическая мысль. 1850– 1860-е годы: Хрестоматия / Сост. И. Ю. Демин, А. А. Ширинянц; подг. текстов А. В. Мырикова, A. M. Репьева; под ред. А. А. Ширинянца. М.: Изд-во Московского университета, 2012. С. 486–494, 592–594.

Примечания:


1  Мастерская народов (лат.).
2  Акрополис (букв. «верхний город») — укрепление, построенное внутри Афин на холме, которое служила защитой во время опасности. На акрополе также возводили храмы богам, покровителям города, хранили казну и вооружение города.
Геллеспонт (букв. «море Геллы») — древнегреческое название пролива Дарданеллы, соединяющего Мраморное (в Азии) и Эгейское (в Европе) моря.
3 Имеется в виду Петр I.
4  Колумб (лат. Columbus; ит. Colombo) Христофор (1451–1506), мореплаватель, по происхождению генуэзец, руководил испанскими экспедициями для поиска кратчайшего морского пути в Индию; пересек Атлантический океан, открыл Саргассово море и достиг 12.10.1492 г. о. Самана (официальная дата открытия Америки), позже — Багамских о-вов, Кубы, Гаити. В последующих экспедициях (1493–1496, 1498–1500, 1502–1504) открыл Карибское море, Большие Антильские, часть Малых Антильских о-вов и побережья Южной и Центральной Америки.
5  Кальвинизм, евангелизм, лютеранство, квакерство — течения в протестантизме.
6  Буржуазное правительство Второй республики во Франции (1848– 1852) не решилось объявить конфискацию имущества, принадлежавшего членам низвергнутой Орлеанской династии.
7  Монтекки и Капулетти — два враждующих знатных рода в трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта», имена которых стали нарицательными.
8  Герцен сопоставляет события 1848 г. с заговором Катилины Люция Сергия (108–62 до н.э.), который в 66–63 гг. до н. э. пытался захватить власть в Риме. После казни нескольких сторонников Катилины Цицерон, возглавлявший борьбу против этого заговора, произнес знаменитое “Vixerunt!” («Отжили!»).
9  Бэкон (Bacon) Фрэнсис (1561–1626) — английский государственный деятель и философ, которого принято считать основоположником эмпиризма. В 1584 г. в возрасте 23 лет был избран в парламент; лорд-хранитель печати (1617), затем — лорд-канцлер; барон Веруламский и виконт Сент-Олбанский. Трудом всей его жизни было сочинение «Великое восстановление наук» (1620–1623). Считая, что только с помощью науки человек станет владычествовать над природой, Бэкон полагал основание философии в опытном познании. философия не должна, переплетаться с теологией, как это произошло в схоластике, а зависеть только от разума. Правильному познанию мира препятствуют привычки ума. Ему принадлежит известный афоризм: «Привычка всего прочнее, когда берет начало в юные годы; это и называется воспитанием, которое есть, в сущности, не что иное, как рано сложившиеся привычки».
10  Помни о смерти (лат.).
11  Манихейство — религиозно-философское учение, возникшее на Ближнем Востоке в III в. В основу этого учения положена идея, что мир представляет собой борьбу двух начал — добра и зла, света и тьмы. Поэтому Герцен употребляет слово «манихеизм» в смысле «дуализм».
12  Комитет общественного спасения — во время Великой французской революции 1793–1795 гг. один из комитетов законодательного органа — Национального конвента, которому была поручена организация сил народа на борьбу с внешней и внутренней контрреволюцией. Комитет общественного спасения, сосредоточив в своих руках руководство всеми сторонами государственной и политической деятельности в стране и подчинив все органы государственной власти, включая и военные, фактически играл роль правительства Франции в 1793–1794 гт.
13  “La Fusion” («Соединение») — французская газета, которая субсидировалась русским правительством; “L’Assemblee Nationale” («Национальное собрание») — ежедневная французская газета монархическо-легитимист-ского направления, выходила в Париже в 1848–1857 гг.
14  Граф Шамбор и герцог Немурский — два претендента на французский престол; первый из них — представитель Бурбонов, второй — Орлеанской династии.
Фрошдорф — имение графа Шамбора. Николай I сочувственно относился к притязаниям Бурбонов, вызывая этим раздражение бонапартистов..
15  Речь идет о выдаче Англией России шести русских матросов, якобы пытавшихся дезертировать с военного корабля. Герцен писал об этом В. Линтону: «Знаете ли вы об отвратительной истории с русскими матросами (в "Daily News" от 5 декабря)? Мы сделали все возможное, чтобы спасти их, но английский адмирал понимает дело иначе. Полиция арестовала 6 дезертиров и без судебного следствия, без приговора их выдали. Так как русский корабль в ремонте, русский экипаж находится на английском корабле... Л. Дадлей Стюарт обратился к судье, warrant немедленно был послан. Но адмирал ответил, что не может принять их без приказа адмиралтейства. Время идет... и их переведут на русское судно; там, вероятно, они будут расстреляны. Итак, в 1853 г. в Англии оказалось возможным без суда выдать людей» (см.: Герцен А. И. Письмо к В. Линтону 6 декабря 1853 г. // Герцен А. И. Собрание сочинений: В 30 т. Т. XXV: Письма 1853–1856 годов / Под ред. Л. Д. Опульской и И. Ю. Твердохлебова. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 133–134).
Русский фрегат «Аврора» пришел в английский порт Портсмут в ноябре 1853 г. на ремонт. Для экипажа фрегата, пока он чинился, портовые власти отвели старое английское судно «Викториус». В начале декабря агенты английской полиции, объявив шесть пьяных матросов «Авроры» дезертирами, попытались обманом увезти их из Портсмута. Однако матросам удалось силой вырваться и через несколько часов вернуться на корабль. Так как в соответствии с русскими законами только по истечении суток дезертирство считалось установленным и подлежало наказанию по всей строгости военного времени, опоздавшие из увольнения матросы были наказаны плетьми, но остались живыми и на свободе. Когда же 5 декабря английский полицейский инспектор явился с предписанием (The writ of Habeas Corpus — предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) препроводить бежавших матросов к председателю верховного суда Англии, капитан фрегата Иван Николаевич Изыльметьев (1813–1871) выбросил эту бумагу за борт, и через некоторое время увел корабль из Портсмута. Эта история получила широкую огласку, а лондонские журналисты, политики, парламентские ораторы и общественные деятели организовали травлю экипажа русского корабля и его капитана, ставшую еще одним фактом информационной войны против России, предварявшей вскоре начавшуюся Крымскую войну.
16  Король неаполитанский — Фердинанд II, император австрийский — юный Франц Иосиф I, ознаменовавший начало своего царствования жестоким подавлением венгерской революции и обязанный победой над Венгрией Николаю I (это не помешало Австрии предать интересы России во время Крымской войны). Антиной (лат. Antinous) (ок. 110–130) — греческий юноша, любовник римского императора Адриана, обожествленный после смерти.
17  Шеню и Делагод — участники тайных политических обществ времен Июльской монархии, являвшиеся в тоже время агентами полиции. Делагод систематически выдавал полиции республиканцев.
18  Родственники по отцовской линии (лат.).
19  Родственники по материнской линии (лат.).
20  С 1763 г. в городе Гота издавался «Готский альманах», ежегодник, содержавший наряду с другими сведениями данные о составе владетельных домов Европы.
21  Формально не император Николай I, а турецкий султан Абдул-Меджид 4 октября 1853 г. объявил России войну. Россия же выступила с аналогичным заявлением спустя две недели.
22  В 1853 г. бельгийский наследный принц, будущий король Леопольд II, женился на австрийской принцессе Марии Генриетте. В 1854 г. австрийский император Франц Иосиф I женился на баварской принцессе Елизавете. В 1853 г. Наполеон III отказался от попыток заключить династический брачный союз и женился на испанке графине Евгении Монтихо, путешествовавшей под именем графини Теба.
23  Донозо Кортес — Доносо Кортес (Donoso Cortés), Хуан Вальдегамас Хуан Франциско (1803–1853), маркиз, испанский дипломат. В тексте Герцена указана дата 1849 г. — это фактическая ошибка. Донозо Кортес произнес свою знаменитую речь в Законодательном собрании в Мадриде 30 января 1850 г. Герцен ответил на нее статьей «Донозо Кортес, маркиз Вальдегамас, и Юлиан, император римский», опубликованной в прудоновской газете “La bix du Peuple” 18 марта 1850 г., в которой, в частности писал: «Все роялистские и католические газеты в один голос не перестают восторгаться речью Донозо Кортеса, произнесенной в Мадриде в заседании кортесов. Речь эта, действительно, замечательна в многих отношениях. Донозо Кортес необычайно верно оценил страшное положение настоящих европейских государств, он понял, что они находятся на краю пропасти, накануне неминуемого, рокового катаклизма. Картина, начерченная им, страшна своей правдой. Он представляет Европу, сбившуюся столку, бессильную, быстро увлекаемую в гибель, умирающую от неустройства, и с другой стороны славянский мир, готовый хлынуть на мир германо-романский. Он говорит: «Не думайте, что катастрофа тем и кончится, славянские племена в отношении к Западу не то, что были германцы в отношении римлян... Славяне давно уже в соприкосновении с революцией... Россия, среди покоренной и валяющейся в прахе Европы, всосет всеми порами яд, которым она уже упивалась и который ее убьет; она разложится тем же гниением. Я не знаю, какие врачевания приготовлены у бога против этого всеобщего разложения». В ожидании этого божественного снадобья, знаете ли, что предлагает наш мрачный пророк, так страшно и метко начертавший образ грядущей смерти? Нам совестно повторять. Он думает, что если б Англия возвратилась к католицизму, то вся Европа могла бы быть спасена папой, монархической властью и войском. Он хочет отвести грозное будущее, отступая в невозможное прошедшее» (Герцен А. И. С того берега // Герцен А.И. Собр. соч.: В 30 т. Т.VI: С того берега. Статьи. Долг прежде всего. 1847–1851 / Под ред. Я. Е. Эльсберга. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 135).
24  Протей (греч. “Proteos” — Опережающий), в древнегреческой мифологии — морской бог, сын Посейдона и нимфы Наиды, обладавший способностью принимать различные облики.
25  Император Священной римской империи Карл V в 1555 г., за три года до своей смерти, добровольно отказался от власти в пользу своего брата и удалился в монастырь.
26  10 декабря 1848 г. Луи Бонапарт был избран президентом французской республики.
27  «Король умер — да здравствует король!» — во Франции традиционное обращение к народу, извещавшее о смерти старого короля и вступлении на престол нового.

Скачать
Либерализм как простая структура?

Либерализм как простая структура?

Светлов Р. В.

Публикации
Пушкин как политический мыслитель

Пушкин как политический мыслитель

Франк С. Л.

Публикации
Письмо Ф. М. Достоевскому

Письмо Ф. М. Достоевскому

Кавелин К. Д.

Публикации
Мечты и действительность (По поводу речи Ф. М. Достоевского)

Мечты и действительность (По поводу речи Ф. М. Достоевского)

Градовский А. Д.

Публикации