Глава IV части седьмой автобиографической эпопеи «Былое и думы» печатается с сокращениями по академическому изд.: Герцен А. И. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. XI. М., 1957. С. 353–374.
Примечания:
1 Герцен приводит далее отрывки из письма М. А. Бакунина (см.: Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву. СПб., 1906. С. 188–191). Упомянутое в письме Бакунина слово «прохвосты» произведено oт немецкого Profoβ — полицейская должность в старой армии.
2 [Хомяков Алексей Степанович (1804–1860) — русский религиозный философ, богослов, литературный критик, писатель и поэт. Наряду с И. В. Киреевским стоял у истоков славянофильства; его ведущий идеолог. Был близок московскому кружку любомудров. Сторонник отмены крепостного права путем проведения реформ. В самодержавии видел единственно возможную для России политическую власть, но предлагал созыв Земского собора и ряд др. либеральных реформ.]
3 В 1842–1848 гг. M. А. Бакунин публиковал свои статьи под псевдонимом Жюля Элизара. В 1842 г. под этим псевдонимом он поместил статью «Реакция в Германии. Очерк француза» («Deutsche Jahrbücher» от 17–21 октября 1842 г.). В этой статье Бакунин впервые высказал свой девиз, цитируемый Герценом. Герцен ознакомился с этой статьей в январе 1843 г. и отозвался о ней тогда восторженно (см.: Герцен А. И. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. II. С. 256–257). Вскоре после этого Герцен узнал, что под псевдонимом Жюля Элизара скрывается М. А. Бакунин.
4 «Страсть к разрушению — страсть созидающая» (нем.).
5 Крепость в Саксонии для заключения политических преступников.
6 Учредительного собрания (фр.).
7 [Бланки (Blanqui) Луи Огюст (1805–1881) — французский утопический коммунист. Участник революций 1830 и 1848 гг.; дважды был приговорен к смертной казни, провел в заключении почти половину жизни. Осуществление революции возлагалось Бланки на ограниченную группу заговорщиков, что приводило к отказу бланкистов участвовать в массовых рабочих организациях и к провалу предпринятых ими выступлений (12 мая 1839 и 14 августа 1870 г. в Париже).]
8 [Барбес (Barbes) Арман (1809–1870) — французский мелкобуржуазный революционер-демократ. В середине 1830-х гг. вместе с Л. О. Бланки участвовал в создании тайных революционных обществ — «Общества семей» и «Общества времён года». После неудачи восстания бланкистов 12 мая 1839 г. Барбес был арестован и осужден на пожизненное заключение. Освобожденный Революцией 1848 г., активно участвовал в демократическом движении; был председателем «Клуба революции».]
9 [Коссидьер (Caussidière) Марк (1808–1861) — французский революционер, мелкобуржуазный демократ. По профессии торговый служащий. За участие в Лионском восстании 1834 г. был приговорен к 20-летнему тюремному заключению. Освобожденный по амнистии 1837 г., примкнул к левым республиканцам, группировавшимся вокруг газеты «La Réforme». Принял активное участие в Февральской революции 1848 г., после которой был на- значен префектом полиции.]
10 Съезд славян происходил в Праге с 31 мая по 12 июня 1848 г. В работе съезда принимал участие М. А. Бакунин, блокировавшийся с левой, радикальной частью съезда. Руководящую роль на съезде играла чешская либеральная буржуазия, выдвинувшая идею преобразования Австрийской империи в федерацию славянских государств под эгидой Габсбургской монархии.
11 [Араго (Arago) Виктор Эмманюэль (1812–1896) — французский политический деятель, буржуазный республиканец. Видный адвокат. Участник февральской революции 1848 г. С мая 1848 г. был послом в Берлине; в декабре 1848 г. в знак протеста против избрания Луи Наполеона президентом подал в отставку, примкнув к буржуазно-республиканской оппозиции.]
12 [Гизо (Guizot) Франсуа (1787–1874) — французский историк и политический деятель. Труды преимущественно по истории Франции. Один из создателей буржуазной теории классовой борьбы. Однако отрицал классовую природу буржуазного государства. В 1840–1848 гг. министр иностранных дел, в 1847–1848 гг. — глава правительства. Сторонник конституционной монархии, выступал против социальных реформ и реформы избирательного права. В 1848 г. свергнут революцией, бежал в Великобританию. Вернувшись в 1849 г. во Францию, отошел от политики.]
13 На собрании, состоявшемся в Париже 29 ноября 1847 г. по случаю 17 годовщины Польского восстания 1830–1831 гг., М. А. Бакунин произнес речь, в которой обличал политику царизма в Польше и призывал к свержению самодержавия совместными силами русского и польского народов (см.: Бакунин М. А. Собр. соч. и писем 1828–1876 гг. Т. III. М., 1935. С. 270–279).
14 И равенство заработной платы (фр.).
15 Непрерывную (фр.).
16 [Флокон (Flocon) Фердинан (1800–1866) — французский политический деятель, журналист. Мелкобуржуазный демократ. В 1845–1848 гг. главный редактор газеты «Реформ». После Февральской революции 1848 г. член Временного правительства, затем Учредительного собрания, министр земледелия и торговли (май — июнь 1848). Враждебно встретил Июньское восстание 1848 г., поддержал диктатуру Л. Э. Кавеньяка; тем не менее был выведен в конце июня 1848 г. из правительства. В дальнейшем отстаивал амнистию повстанцам.]
17 Герцен имеет в виду отъезд М. А. Бакунина из Парижа в конце марта 1848 г. с целью направиться в Познаньщину. Однако берлинская полиция помешала осуществлению этого намерения Бакунина. Он смог посетить только Вроцлав, откуда в мае 1848 г. направился в Прагу.
18 Объятием (фр. accolade).
19 «Что за человек! Что за человек!» (фр.).
20 Виндишгрец командовал австрийскими войсками, подавившими восстание в Праге в июне 1848 г. Во время перестрелки была смертельно ранена в своем доме жена Виндишгреца, подошедшая к окну.
21 Образованы в слишком классическом духе (нем.).
22 Императорско-королевскую (нем. kaiserlich-königliche).
23 [Орлов Алексей Фёдорович (1786–1861) — граф, государственный деятель, генерал от кавалерии (1833), князь (1856). Участник подавления Восстания декабристов. В 1844–1856 гг. шеф жандармов и начальник III отделения. В 1856 г. первый уполномоченный России на Парижском конгрессе, подписал Парижский мир 1856 г. В 1856–1860 гг. председатель Государственного совета и Кабинета министров.]
24 В Петропавловской крепости летом 1851 г. М. А. Бакунин написал для Николая I свою «Исповедь», в которой нашли отчетливое выражение его панславистские тенденции. «Я буду исповедоваться Вам как духовному отцу», — писал он царю. В «Исповеди» Бакунин покаялся перед царем во всех своих проступках, а свою революционную деятельность назвал безумием и преступлением, вызванным незрелостью ума (см.: Бакунин М. А. Собр. соч. и писем… Т. IV. С. 104–206). Бакунин понимал, что «Исповедь» может только скомпрометировать его в глазах революционеров, и поэтому стремился скрыть ее действительное содержание. Он уверял Герцена в своем письме от 8 декабря 1860 г., что «…письмо мое <т. е. “Исповедь”>… было написано очень твердо и смело…» (там же, стр. 366).
25 Передовую статью (англ.).
26 [Непир (Napier, раньше Neper, Napair) Чарльз (1786–1860) — британский адмирал. В 1854 г. (во время Крымской войны 1853–1856 гг., в которой Великобритания выступила на стороне Турции) получил командование британским балтийским флотом, который с 28 мая блокировал русские берега и порты Балтийского моря; после соединения с французским флотом взял крепость Бомарзунд и в начале августа занял Аландские острова, но других успехов не имел и в сентябре был отозван.]
27 [Муравьев-Амурский Николай Николаевич (1809–1881) — граф, российский государственный деятель и дипломат, почетный член Петербургской АН (1858). В 1847–1861 гг. генерал-губернатор Восточной Сибири. Содействовал изучению и освоению края. После ряда военных экспедиций по Амуру в 1854– 1855 гг. заключил 16 мая 1858 г. в Айгуне договор с китайцами, по которому к России присоединялся Амурский край, за что возведен был в графское достоинство с наименованием Амурским.]
28 Осужденный в конце 1861 г. на шесть лет каторги и вечное поселение в Сибири, М. И. Михайлов был закован в цепи и направлен на тяжелейшие каторжные работы на Кандинские прииски, где и погиб в 1865 г. (см. статью Герцена «Убили» — Герцен А. И. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. XVIII).
29 Генерал-губернатор Восточной Сибири М. С. Корсаков в июне 1861 г. дал M. А. Бакунину разрешение на поездку по Амуру, чем Бакунин воспользовался для побега. За эту «оплошность» Корсаков получил строжайший выговор от Александра II.
30 [Попов Андрей Александрович (1821–1898) — русский военно-морской деятель, кораблестроитель, генерал-адъютант, адмирал (1891). Участник Крымской войны. В 1858–1861 гг. командовал отрядом кораблей в Тихом океане.]
31 Добрыми друзьями (фр.).
32 [Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) — крупнейший русский писатель реалист. Был в дружеских отношениях с М. А. Бакуниным, которого неодно- кратно выручал в сложных финансовых ситуациях.]
33 [«Колокол» — первая русская бесцензурная газета, 1857–1865 гг., Лондон, 1865–1867 гг., Женева. Издатели — А. И. Герцен и Н. П. Огарёв. Пользовался значительным влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 г. издавался на французском языке с русским приложением. Факсимильное переиздание вышло в Москве в 1962–1964 гг.]
34 [Фрич (Fric) Йосеф Вацлав (1829–1890) — чешский политический деятель буржуазно-демократического направления, писатель. В революции 1848–1849 гг. представлял радикальное крыло чешской буржуазии. Организатор Пражского восстания 1848 г. За участие в подготовке Майского заговора 1849 г. был арестован австрийскими властями и приговорен к 18-летнему тюремному заключению. В 1854 г. освобожден по амнистии. В 1848 г. сотрудничал с Бакуниным во время славянского съезда в Праге и при подготовке революционного движения в Богемии.]
35 Богема с Бургундской улицы (фр.).
36 [Лаланд (Lalande) Жозеф Жером Лефрансуа де (1732–1807) — французский астроном, член Парижской АН (1753), иностранный почетный член Петербургской АН (1764). Составил каталог свыше 47 тыс. звезд.]
37 Название дома в Лондоне, в котором Герцен жил с ноября 1860 г. до июня 1863 г.
38 Усаживает его поудобнее (фр.).
39 В ромбиках (фр.).
40 [Потебня Андрей Афанасьевич (1838–1863) — революционный демократ, организатор Комитета русских офицеров в Польше. Служил в Шлиссельбургском полку подпоручиком. Поддерживал связь с А. И. Герценом и Н. П. Огаревым. В 1862 г., накануне казни И. Н. Арнгольдта и др., покушался на жизнь царского наместника А. Н. Лидерса. В 1863 г. в рядах польских повстанцев. Погиб в бою с царскими войсками.]
41 Исправлений (фр. rectification).
42 [Падлевский (Padlewski) Зыгмунт (1835–1863) — польский революционер-демократ. Офицер русской армии. В августе 1862 г. был кооптирован в состав руководящего повстанческого центра — Центрального национального комитета (ЦНК) и стал революционным начальником Варшавы. От имени ЦНК вел переговоры с А. И. Герценом в Лондоне (сентябрь 1862) и ЦК «Земли и воли» в Петербурге (ноябрь 1862). После начала Польского восстания 1863–1864 гг. Падлевский — военный начальник Плоцкского воеводства. 22 апреля 1863 г. был взят в плен и вскоре расстрелян.]
43 [Гиллер (Giller) Агатон (1831–1887) — польский революционер, один из руководителей Восстания 1863 г., журналист, историк, исследователь Сибири, автор объемного критического по отношению к русскому правительству труда: «История событий 1862–1864 г.» (Париж, 1867–1871). В 1862 г. вошел в Центральный национальный комитет, занимавшийся подготовкой восстания. В сентябре 1862 г. вместе с Падлевским ездил в Лондон к Герцену. Во время восстания вошел в состав созданного на основе ЦНК временного народного правительства, заведовал отделом прессы.]
44 За участие в Восстании 1830–1831 гг. А. Гиллер был сослан в Сибирь. Возвратившись в Польшу в конце 1850-х гг., он примкнул к правому крылу повстанческой организации.
45 Статья Герцена «Русским офицерам в Польше» была напечатана в «Колоколе» от 15 октября 1862 г. (см.: Герцен А. И. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. XVI).
46 Третьим, помимо С. Падлевского и А. Гиллера, был В. Милович, представитель правого крыла «красных».
47 [Милович Владимир (1838–1884) — польский юрист и журналист, деятель польского национально-освободительного движения, эмиссар польской эмиграции, подготовляющей Январское восстание 1863 г. (член комиссии оружия). Во время учебы в Киеве был одним из основателей и членом тайного Тройницкого союза (Związek Trojnicki), который, вместе с кругом польских офицеров в Санкт-Петербурге, подготавливал восстание.]
48 Письмо Центрального национального комитета издателям «Колокола» было oпубликовано в «Колоколе» от 1 октября 1862 г.
49 [Сазонов Николай Иванович (1815–1862) — русский публицист, общественный деятель. Из дворян. Входил в состав кружка А. И. Герцена. С конца 1830-х гг. жил в Париже, где сблизился с революционными эмигрантами из других стран. Участвовал в Революции 1848 г., входил в редакции демократических газет. С середины 1850-х гг. сотрудничал под псевдонимами в петербургских и московских периодических изданиях. В 1858 г. получил разрешение вернуться в Россию, но не воспользовался им.]
50 Исповедание веры, мировоззрение (фр.).
51 Во второй половине октября 1862 г. в Варшаву уехали С. Падлевский и А. Гиллер, в Париж — В. Милович.
52 Исправленная опечатка. <Было: …о рекрутском наборя в… Исправлено на: …о рекрутском наборе в… — Ред.>
53 Осенью 1862 г. царские власти издали указ о рекрутском наборе в Царстве Польском, осуществлявшемся по заранее составленным спискам. Этой мерой царские власти пытались покончить с революционным движением в Польше. Проведение набора в январе 1863 г. послужило поводом для начала восстания.
54 В национальном движении в Польше в начале 1860-х гг. «белые» объединяли либеральную шляхту и буржуазию, были против революционных методов борьбы и выступали сторонниками умеренных реформ. Герцен не совсем точен, относя факт перехода «белых» на сторону движения к осени 1862 г., когда был объявлен рекрутский набор. В период подготовки восстания и в его начале «белые» не участвовали в движении. Они присоединились к восстанию в конце февраля — начале марта 1863 г., когда начались дипломатические «пропольские» выступления западноевропейских держав.
55 М. А. Бакунин выехал из Лондона 21 февраля 1863 г., за месяц до экспедиции Т. Лапинского, и присоединился к ней в шведском порту Хальсингборге, чтобы пробраться в восставшую Польшу. После провала экспедиции, в конце марта 1863 г., он направился в Стокгольм для установления связей с финскими и шведскими революционерами и находился там почти до конца 1863 г. Об экспедиции Лапинского Герцен рассказал в главе «Пароход “Ward Jackson”». [Лапинский (Łapiński) Феофил (Теофил) (1826/1827–1886) — деятель польского национально-освободительного движения. В 1848–1849 гг. находился в первых рядах Венгерской революции, во время Крымской войны сражался на стороне Турции, воевал против России в Черкесии (1857–1858), а в 1863 г. вместе с М. А. Бакуниным возглавил военно-морскую экспедицию на Жмудь (Литва) в помощь польскому восстанию… Герцен дал Лапинскому следующую характеристику: «Он был долго на Кавказе со стороны черкесов и так хорошо знал войну в горах, что о море и говорить было нечего <…> Лапинский был в полном смысле кондотьер. Твердых политических убеждений у него не было никаких. Он мог идти с белыми и красными, с чистыми и грязными, принадлежа по рождению к галицийской шляхте, по воспитанию — к австрийской армии, он сильно тянул к Вене. Россию и все русское он ненавидел дико, безумно, неисправимо. Ремесло свое, вероятно, он знал, вел долго войну и написал замечательную книгу о Кавказе».]
56 Потебня прибыл в Лондон в середине февраля 1863 г. и после свидания с Герценом 22 февраля выехал в Польшу.
57 А. А. Слепцов приехал в Лондон для переговоров с Герценом и Н. П. Огаревым. Он предлагал превратить «Колокол» в орган «Земли и воли», а также создать в Лондоне главный совет общества. Первое предложение не было принято Герценом, а совет общества был создан.
58 [Ковно — официальное название г. Каунас в Литве до 1917 г.]
59 А. А. Потебня возглавил отряд, принявший непосредственное участие в Польском восстании, и погиб в марте 1863 г. в сражении у Песчаной Скалы.
60 [Мартьянов Петр Алексеевич (1835–1865) — представитель русского народного свободомыслия XIX в., бывший крепостной крестьянин. Перед реформой 1861 г. выкупился и, разоренный помещиком, уехал в Лондон. Здесь познакомился с А. И. Герценом и Н. П. Огаревым. В 1862 г. опубликовал книгу «Народ и государство» и в «Колоколе» — письмо Александру II с требованием Земской думы. В 1863 г., по возвращении в Россию, был осужден на 5 лет каторги.]
61 [Корде Шарлотта (Корде д’Армон) (Corday d’Armont) (1768–1793) — французская дворянка из Нормандии, связанная с жирондистами и подосланная ими в Париж для убийства Марата. Проникнув с помощью обмана в дом Марата, заколола его кинжалом. Была казнена по приговору Революционного трибунала.]
62 Герцен имеет в виду, в первом случае, описанную им в главе «Апогей и перигей» встречу с русской девушкой, заявившей ему: «Друзья ваши и сторонники ваши вас оставят». В другом случае, подразумевая под именем библейского пророка Даниила — П. А. Мартьянова, он имеет в виду его высказывания о падении влияния «Колокола» в связи с выступлениями Герцена в защиту восставшей Польши.
