Государственность и анархия. Борьба двух партий в Интернациональном обществе рабочих <Фрагменты>

На русском языке полностью «Государственность и анархия» публиковалась у нас в стране в изданиях: Бакунин М. А. 1) Избранные сочинения [В 5 т.]. Т. 1 / С биогр. очерком В. Черкезова . Пб.: Голос труда, 1919 (2-е изд. Пб.; М.: Голос труда, 1922 [обл. 1920]); 2) Философия. Социология. Политика: [Сб.] / [Журн. «Вопр. философии» и др.]. М.:
Правда, 1989. С. 291–526. В конце 1960-х гг. эта работа была переиздана на языке оригинала и в переводе Марселя Боди на французский язык в качестве третьей части издания: Archives Bakounine (Leiden, 1967), а затем в издании: Bakounine M. CEuvres completes (T. 4. Paris, 1976). Печатается в сокращении по: Бакунин М. А. Избранные труды / Ин-т общественной мысли; [сост. П. И. Талеров, А. А. Ширинянц; авторы вступ. ст., с. 5–47, А. А. Ширинянц, Ю. А. Матвеева, П. И. Талеров; автор коммент., с. 695–807, указ. имен, с. 810–814, П. И. Талеров]. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. С. 674–694.

«Государственность и анархия» — самая крупная работа М. А. Бакунина , одна из немногих, написанных им на русском языке. Подзаголовок: «Борьба двух партий в Интернациональном обществе рабочих» определяет основную тему. Рассматривая историю Германии, Франции, славянских стран, автор делает, с одной стороны, вывод о возобладании полнейшей реакции в Германии, обуреваемой, как он полагал, страстью завоевания, преобладания «государствования», а с другой — вывод о грядущей социальной революции, зарождающейся на юге Европы (Италия, Испания, Франция), к которой, по его мнению, присоединятся народы европейского северо-запада, а затем все славянские народы.
Под общим заголовком «Государственность и анархия» осенью 1873 г. вышла первая часть задуманной Бакуниным работы (Государственность и анархия: [Борьба двух партий в Интернациональном обществе рабочих]. Введение. Ч. 1. [Женева], 1873. 1 т. — (Изд. Социально-революционной партии. Т. I). Ч. I. 1873. [2], 308, 24 с.). Вторую часть он намеревался посвятить истории рабочих ассоциаций в Германии и других странах Европы, а также проблемам «всенародного бунта» и организации рабочих масс на принципах анархизма. Сборник «Историческое развитие Интернационала», вышедший в том же 1873 г., фактически составил вторую часть труда на тему «Государственность и анархия».

Примечания:

1 Сектаторская (от лат. sectator — спутник, приверженец) — сектантская.

2 Саваоф́ (ивр. צבאות = цеваот, букв. «(Господь) Воинств») — один из эпитетов Бога в иудейской и христианской традициях. Это имя может означать как «Господь воинств Израилевых», так и «Господь воинств Ангельских». В отличие от других названий Бога (Элохим, Иегова, Адонай), Саваоф выдвигает особенно свойство всемогущества, образ которого заимствован от воинства.

3 В иудаистической, христианской и мусульманской представлениях ангелы — созданные богом бесплотные существа, призванные служить единому богу, воюя с его врагами, воздавая ему честь, неся его волю стихиям и людям. В христианстве иерархия ангельских чинов наиболее подробно разработана Псевдо-Дионисием Ареопагитом: 1 триада — серафимы, херувимы, престолы; 2 триада — господства, силы, власти; 3 триада — качала, архангелы, ангелы (см.: Мифы народов мира. Т. I. М., 1980. С. 76–78, 362).